EASIER – Intelligent Automatic Sign Language Translation

Traduction automatique intelligente en langue des signes

Créer un cadre de communication sans frontières entre sourds et entendants.

Une approche qui place les individus sourds au centre de la communication.

EASIER propose un cadre innovant de traduction intelligente qui place les sourds au centre de l’interaction, à l’école, au travail, ou à la maison. Nous exploitons pour ce faire des technologies avancées pour la reconnaissance, l’animation, et la traduction automatique, ainsi que l’expertise, les technologies de communication haut niveau, des traitements dépassant l’état de l’art, et des schémas d’apprentissage machine.

L’avatar d’EASIER, Paula, signant le nom du projet en langue des signes.

À PROPOS D’EASIER

EASIER est un projet du programme Horizon 2020 qui vise à créer, développer et valider un système de traduction multilingue complet qui fonctionnera comme un cadre d’ensemble pour la communication sans entraves entre personnes sourdes et/ou avec des difficultés auditives.

CONTEXTE ET MOTIVATION

Pendant des siècles, l’enseignement pour les enfants sourds a été centré sur leur apprendre à parler. Heureusement une approche centrée exclusivement sur le discours tend à s’effacer, l’enseignement du langage des signes devenant de plus en plus répandu.

OBJECTIFS

Le but du projet EASIER est de créer un cadre pour une communication sans barrières entre les citoyens sourds et non sourds à travers l’Union européenne en permettant les utilisateurs du langage des signes de recourir à leur langue préférée afin d’interagir avec les gens non sourds et vice versa.

VISION

EASIER propose une approche systémique aux défis techniques actuels. Le projet cherche à relever ces défis en fournissant un système de traduction bidirectionnel pour un large éventail de contextes spécifiques, facilitant ainsi les interactions entre personnes sourdes et nous sourdes.

Le consortium

EASIER est un consortium de 14 partenaires de huit pays européens. L’équipe comporte des représentants de l’industrie, de l’éducation et de la recherche, des organisations non gouvernementales, de recherche et des PME.